SE ELA QUISESSE (La voglia, la pazzia, l'incoscienza, l'allegria)

Se ela quisesse
Toquinho / Vincius de Moraes

Se ela tivesse a coragem de morrer de amor.
Se não soubesse que a paixão traz sempre muita dor.
Se ela me desse toda devoção da vida
Num só instante, sem momento de partida.
Pudesse ela me dizer o que eu preciso ouvir:
Que o tempo insiste porque existe um tempo que há de vir.
Se ela quisesse, se tivesse essa certeza,
De repente, que beleza ter a vida assim ao seu dispor.
Ela veria, saberia, que doçura, que delícia, que loucura,
Como é lindo se morrer de amor.

RONDINELLA

Danzi

ideogrammi di gioia

nell'azzurro

del nido ritrovato

Sulle ali

il colore dell'Africa

sul petto

il suo sorriso

ferito

Accogli

solo un momento

fra i tuoi piccoli

l'errare mio

adulto

Trilla

una volta ancora

primavera bambina

sulle scintille

d'un mare antico

Ripartirai

ma io saprò aspettarti

oltre l'orizzonte

d'un autunno di cenere

(Emanuele Gagliardi - marzo 2009)

GRIDA

Gianni Berengo Gardin, Istituto psichiatrico. Parma 1968

Fantasmi

Occhi senza domani

estati che non sperano più

mani

d’inverni

ossuti

Grida, grida, grida…

Grida bambine

Grida cariche d'anni

Orribili
Tutte
Assordanti
Silenziose

Grida

di occhi senza vita

(Emanuele Gagliardi - Composta nel giardino dell'ex manicomio provinciale Santa Maria della Pietà - febbraio 2009)